دوستت دارم، I love you
چون بیش از هر کیش و آیینی Because you have done
به رویش من یاری رسانده ای. More than any creed
فراتر از هر سر نوشتی، Could have done
شادی را به من ارزانی داشته ای. To make me good
این همه را هدیه داده ای، And more than any fate
بی هیچ تماسی،کلامی یا اشارتی. Could have done
به این کار توانا گشته ای، To make me happy.
چون خود بوده ای، You have done it
شاید دوست بودن در نهایت به این معنا باشد. Without a touch
Without a word
Without a sing
You have done it
By being yourself
Perhaps that is what
Being a friend means
After all.
+ نوشته شده در جمعه هجدهم آذر 1384ساعت 7:1 بعد از ظهر توسط حامد و الیا
|